PETR BORKOVEC


básník a prozaik
nar. 1970

Debutoval v roce 1990 sbírkou Prostírání do tichého, následovala Poustevna, věštírna, loutkárna a o čtyři roky později dostal za třetí sbírku Ochoz Cenu Jiřího Ortena. Od té doby publikoval dalších šest sbírek, krátké prózy Berlínský sešit/Zápisky ze Saint-Nazaire a také dvě knihy poezie pro děti. Působí také jako překladatel. Významná je jeho role dramaturga literárních večerů v kavárně Fra, pro stejnojmenné vydavatelství navíc pracuje jako knižní redaktor. Jeho básně byly přeloženy prakticky do všech evropských jazyků.

V roce 2017 vydal soubor dvanácti povídek Lido di Dante.

9 otázek

pro Petra Borkovce

Na čem Vám v životě záleží?

Na místě, na práci, na vztahu.


Kdy jste byl naposledy šťastný?

To nestojí za řeč, bývám šťastný často.


Jaký je Váš oblíbený spisovatel?

Masudži Ibuse.


S jakou literární postavou byste si chtěl něco začít?

Nemůžu se rozhodnout.


Kdybyste mohl prožít den v jedné knize, jaká by to byla?

Fieldingův Tom Jones.


Jakou svou knihu máte nejradši?

Překlad Aischylovy Oresteiy.


Co vás v životě nejvíc změnilo?

Moje žena, její povaha, pohled na svět.


Čím byste chtěl být, kdybyste nebyl sám sebou?

Vulkanologem Mauricem Krafftem. Nebo Vladimírem Šmilauerem.
Otomarem Vaňorným.


Proč píšete?

Důvod bude souviset s jazykem.