Děkujeme:
Jeden z předních českých překladatelů dětské literatury. Vystudoval Literární akademii Josefa Škvoreckého. Působí jako překladatel a redaktor; byl šéfredaktorem měsíčníku pro světovou literaturu Plav a principálem divadelního spolku Prvobytně pospolná společnost. Za svůj literární debut Hranice lesa (2019) si vysloužil Magnesiu Literu 2020 v kategorii Objev roku.
Díla: Hranice lesa (2019)
To se dost střídá podle nálady, denní i roční doby a okolí, ale na pravdě a na mojí ženě mi, doufám, záleží bez přestávek.
Snažím se být alespoň na tři vteřiny šťastný každý den. Naposledy se mi to přihodilo před chvilkou, když jsem si nalil sklenku vína a opřel jsem se v křesle.
Tove Janssonová, Daisy Mrázková, Sally Gardnerová, J. R. R. Tolkien, Terry Pratchett, P. K. Dick, Franz Kafka, Jorge Borges, Witold Gombrowicz, Michal Ajvaz, Ludvík Vaculík, Petr Borkovec. A především Ivana Myšková.
Jsem ženatý, takže bych se do podobných úvah nerad pouštěl dřív, než někdo napíše knihu o mojí manželce.
V Hobitovi. V tom s ilustracemi od Janssonové. Ale pokud možno v nějaké klidnější kapitole.
Všechny výtisky své jediné knihy mám rád stejně.
Předpokládám, že taková událost nastala ve velmi raném dětství, kdy je člověk nejtvárnější a změnám nejpřístupnější, a je nejspíš zahalena mlhou zapomnění.
Vzhledem k tomu, že už bych to nebyl já, nejspíš by tím dotyčným byl někdo jiný, a otázka by pak možná měla směřovat na něj, abychom se vyhnuli případným nedorozuměním...
To je spíš námět na román než otázka do ankety. Ostatně jako většina otázek v tomhle dotazníku... Ale asi mám v sobě nějaké puzení promítat se do světa.
Děkujeme: